Helvetin enkelit syyttää Lappeenrannassa poliisia mustamaalaamisesta

Lappeenrannan Hyrymäessä Hells Angels moottoripyöräkerhon tilojen viereen kaavailtu tonttilaajennus kaatui teknisessä lautakunnassa poliisin lausuntoon. Poliisin omaehtoisesti antamassa lausunnossa todetaan, että Hell Angels MC Carelia kuuluu kansainväliseen Hells Angels MC -järjestöön, joka on keskusrikospoliisissa luokiteltu rikolliseksi moottoripyöräjengiksi.

Tonttia varastotilaa varten hakenut Kiinteistöyhtiö Viistokatu 8 väittää poliisin yrittävän vaikuttaa kaupunkiin ja sen luottamuselimiin epäasiallisin keinoin: poliisi mustamaalaa ja leimaa rikolliseksi.

Kaupungille maanantaina jätetyssä lausunnossa lisäksi todetaan, että epäasialliset keinot ovat ulottuneet myös lehdistöön. Lausunnon on allekirjoittanut kiinteistöyhtiön puheenjohtaja Markku Valtonen. Hän on MC Carelian presidentti. Yhtiön mukaan moottoripyöräkerholle ei tule tiloja halliin, joka vuokrataan liiketaloudellisin perustein. Kaavan pitäisi edetä suunnitelman mukaan.

Översättning från finska till svenska med google translate

Villmanstrand Hyrymäessä Hells Angels Motorcycle Club lokaler i anslutning till den planerade expansionen av mark föll till Tekniska styrelsen av polisen uttalande. Polisen på eget yttrande framgår att Hell Angels MC Karelen del av den internationella Hells Angels MC-organisation, som är den centrala kriminalpolisen motorcykel klassas som brott.

Mark för lagringsutrymme för den efterfrågade fastighetsbolaget Viistokatu 8 påståenden polisen försöker påverka staden och sitt förtroende för organ olämplig: polisen och den svarta färgen är kvalificeras som brott.

Uttalande som överlämnas till staden på måndagen också att otillbörligt medel även sträcker sig utanför pressen. Yttrandet från president har undertecknat en fastighet Markku Valtonen. Han är MC Karelen presidenten. Enligt bolagets Motorcycle Club, inte garageplatser som hyrs på kommersiella grunder. Formel bör gå vidare enligt plan.
http://www.kouvolansanomat.fi/Online/2011/02/11/Helvetin+enkelit+syytt%C3%A4%C3%A4+Lappeenrannassa+poliisia+mustamaalaamisesta/2011510527159/4